Documents historiques
Les sources documentaires sur la famille et la ferme de Coatsulgoat sont bien entendu de natures multiples. Un point particulier est l'abondance et la précision des documents patrimoniaux soigneusement conservés. La ferme a été acquise en pleine propriété le 26 mai 1615 et la transmission du patrimoine a été une ligne force de la famille.
Inventaire du Domaine du Roi (22 septembre 1680),
Archives Nationales
Aveu du 16 novembre 1667 (Archives de Coatsulgoat)
Transcription d’un acte original des archives de la famille CROISSANT de Coatsulgoat en LANDREVARZEC - par Anne CROISSANT
13 9bre 1667 (en fait 1677)
Déclaration et denombrement des maisons, terres, et heritages que Sebastien Cuzon tant en privé que comme mary et pr des droits de Janne Le flochlay sa femme, Jan Le Guellec et Janne Le Tallec sa feme, Janne Cuzon veuffve et Douariaire de deffunct hervé Le tallec et Yves Le Tallec leur filz majeur faisants tant pour eux que pour leurs autres consorts et coheritiers dudt feu hervé Le Tallec tiennent, et possedent prochement et Roturierement à foy, hommage, debvoirs des loddes, ventes et rachapts, et autres debvoirs seigneuriaux, cas advenant suivant la nature du fieff et neantmoins quittes de cheffrante du Roy nostre sire et souverain seigneur soubz son domaine de Quimper
Laquelle declaration fournissent et presantent au Roy, Esdts noms, devant r o N n o z u C Pour satisfaire aux ordonnances publiées tants ausdtes Villes de Quimper, Pont-labbé, et Pont-Croix, Qu’aux prosnes des grands-maisses des paroisses du ressort desdtes jur-ions desquels maisons, terres et heritages La description ensuilt Et premier Le Village de Coatsulgoat sittué en La paroisse de briziac au domaine de sa majesté soubz sa Jur(idict)ion ; et siege pre(sidi)al dudt Quimpertin En Entier possedé par lesdts declarants par moitié, et en deux tenues séparées, L’une par Ledt Sebastien Cuzon Esdts noms Qui contient soubz maisons, creiches, portes Et issue à faire fembroy, aire, jardin, courtils, et sa part qui est une moitié du four et pourpris dudt village un journal de terre et auquel comme en despendants appartiennent les terres et heritages cy appres sçavoir Un parc appellé par an failien contenant un journal de terre chaude donnant de touts endroits sur les maisons et terres dudt village de Coatsulgoat. Auztre parc appellé parc an Mengleuz contenant deux journeaux et demy de terre chaude donnant du nort sur terres du village de K/voan en ladte parroisse de briziac et de touts autres endroits sur les terres dudt village de Coatsulgoat. Item autre parc appellé parc an Ros contenant deux journeaux de terre l’une de terre chaude, et l’autre de terre froide donnant d’orient et de midy sur la montaigne dudt village de Coatsulgoat et doccident et nort sur parc an Ros et parc an trouen ausdt Janne Cuzon et Yves Tallec dedts noms Plus six parcs et piesses de terre chaude s’entrejoignants et donnants devers orient, midy, et nort sur deux chemins mesnants l’Un du pont du Chansteau, et lautre dudt Village de Coatsulgat à la chappelle de monsieur sainct Guezennec le tout sittué En ladte parroisse de briziac, et devers l’occident sur la montaigne dudt village de Coatsulgat appellés l’un parc Nevez contenant trois journeaux de terre chaude trois autres nommés parc an biou, parc a Is an biou et parc creis contenants scavoir lesdts parcs an biou et parc creis chacun deux journeaux ledt parc à Is en biou trois journeaux le tout de terre chaude, lautre parc an tabic contenant un journal et demy aussy de terre chaude, et l’autre parc an Croissant contenant un journal de mesme terre chaude. Davantage Une prie fauschable appellée foennec bras donnant dorient sur autre prie fauschable à ladte Janne Cuzon et talec, du midy et du nort sur la riviere devalant du moulin de K/jout audt pont du Chasteau et chemin mesnant dudt village de Coatsulgat au village de K/voan et d’occident sur une prairie despendante dudt village de Coatsulgat contenant deux journées de fauscheur. Autre prie fauschable nommée foennec bihan donnant d’orient sur ladte riviere du moulin de K/jout audt pont du Chasteau et du nort sur le chemin dudt Village de Coatsulgoat audt Quimpertin contenante les deux parts d’Une journée de fauscheur. Et laultre Et par eux subdivisée en deux lottyes suivant acte de partage de Touschant ? qui contient aussy soubz maisons, creiches, portes, et Issue à faire fembroy, aire, jardin, courtils et leur moitié desdt four, et poupris un journal de terre divisé à moitie entreux par ledt partage, au de… duquel est escheu Un parc appellé parc dirac an Guer donnant midy et occident sur terres dudt village de K/voan et devers orient et nort sur terres dudt Coatsulgat contenant trois journeaux de terre chaude. Aultre parc nommé parc an Saux donnant d’orient et de midy sur terres dudt Coatsulgat d’occident sur le chemin mesnant de Chatlin audt Quimpertin et du nort sur terres dudt Village de K/voan contenant trois quarts journal de terre chaude. Item autre parc appellé parc marre donnant dorient sur chemin conduisant du croissant bras audt village de K/legan, du midy sur autre chemin audt Coatsulgoat, et d’occident et nort sur ledt chemin du pont du Chasteau à ladte chappelle de Sainct Guezennec contenant trois journeaux de terre chaude et un journal de terre froide Le bout devers orient de la prie fauschable nommée foennec ar Guer donnant d’orient et midy sur leau devalante dudt moulin de K/jout audt pont du Chasteau doccident sur le ? (surcharge) deladte pré et du nort sur le dt chemin de Coatsulgat à K/legan contenante une journée à fauscheur. Plus une petite piesce de terre chaude appellée Liorz bihan donnante d’orient sur lorz an fouestenlt parc an failjen audt Cuzon d’occident sur ledt parc an traoun et du nort sur chemin de servitude audt parc an traoun contenant dix cordées de terre. Un parc nommé parc an ros donnant d’orient sur autre parc an ros audt Sébastien Cuzon du midy sur chemin dudt pont du Chasteau à ladte chappelle de Sainct Guezennec, d’occident sur parc ar bleguern et du nort sur parc an traoun contenant un journal et demy fors un tiers cordée de terre chaude Aultre parc nommé parc Isanliorz donnant dorient sur laire dudt lieu et doccident sur terres dudt village de K/voan contenant un journal et demy de terre chaude. Item autre parc appellé parc an troun donnant du midy sur parc an ros audt Sébastien Cuzon et du nort sur terres dudt K/voan contenant trois journeaux trante et six cordées et tiers de terre chaude. Plus ledt parc ar bleguern contenant un journal de terre chaude. Daventage parc an Coat donnant dorient sur les franchises dudt Coatsulgoat et du nort sur terres dudt K/voan contenant un journal trois quarts de terre chaude. Aultre parc appellé parc an Guellech donnant sur le chemin dudt Sainct Guezennec et de toutes autres Endroits sur terres dudt K/voan contenant deux journeaux fors huict cordées de terre chaude. Le bout devers occident de ladte prie fauschable nommés foennec an Guer donnant de ce boult sur foennec audt Sébastien Cuzon devers orient sur la portion de Janne Le tallec et ladte prie devers midy sur leau du moulin de K/jout an pont du Chasteau et du nort sur le chemin dudt Coatsulgat audt K/legan contenant une journee de fauscheur. Les deux petites montaignes dudt Coatsulgat appellees l’une menez Iselaff et lautre menez huellaff avecq ladte prairie froste contient trois journeaux de terre sont en commun entre parties pour ledt Cuzon jouir dUne moitié et les autres de lautre moitié à moitié entreux Toutes lequels terres et heritages cy devant describes et embornés par le menu sont contiguues les unes Joignants les autres sans tressant sittués audt village de Coatsulgoat en ladte parroisse de briziac au fieff proche de sa majesté soubz son domaine dudt Quimpertin, comme dictes donnants joinctement par un embornement genal devers orient sur ledt Chemin du village de K/legan à la chappelle de St Guezennec du midy sur ladte eau qui devale du moulin de K/jout au pont du Chasteau et d’occident et nort sur le chemin de Cha(tea)ulin à Quimpertin les terres dudt village de K/voan et le chemin d’Icelluy à ladte chappelle de Sainct Guezennec et sont eschues auxdts declarants à checun pour son esgard ainsi que dessus scavoir ausdts Sébastien Cuzon et femme par le délais leur faict par Henry le Flochlay et marie Le berre deffuncts pere et mere de ladte Janne Le flochlay femme dudt Sébastien Cuzon par leur contract de mariage du dernier mars mil six cents soixante signé ma. Mercier nore royal registrateur et en fabveur d’Icelluy et pour payer leurs debtes auquel henry Le flochlay estoint advenus de la succession d’yves Le flochlay son pere decedé plus de trante sont ans sont, a ladte Janne Le talec de la succession de Sébastien Le Talec son pere et pour avoir aussy payé ses debtes et à ladte Janne Cuzon et Yves Le Talec esdt noms de la succession de hervé Le Talec vivant mary de ladte Cuzon, et pere dudt Y ves talec lesdts Sebastien et hervé Le tallec decedés puis les vingt ans derniers dont les rachapts ont esté payés comme sera justiffié par l’Induction des actes, ausquels Sebastien et hervé Le tallec lesdts heritages estoint aussy advenus de la succession de Marie Le Moal leur mere decedee plus de quarente ans sont, qui fille estoit de Marie Le Violl de son mariage avecq alain Le Moal qui durant sa vuiduité appres le decedz dudt alain Le Moal avoit joinctement avec ledt feu Yves Le flochlay acquis le font et proprietté de tout ledt village de Coatsulgoat au Seigneur de K/ernecheuzen K/loeguen soubz lequel ils le tenoint de precedant à domaine congeable à l’usement de Cornlle , par contract du vingt sixiesme may de lan mil six centz quinze signé Ju. Haugoumart nore roy registrateur comme il sera pareillement justiffie par lInduction qui en sera aussy faitte Ensembles avecq Les autres actes et tiltres desdts declarants deant messieurs les commissaires. Laquelle presante declaration FIN DE L’ACTE
Brêff minu que Janne Cuzon veuffve de feu hervé Le talec demeurante au manoir de K/anlouet parrroisse de briziac fournit à maistre Simon francois de la haye faisant pour mre Jacques Qhuisson fermier general des domaines de France et de luy fondé en procure pour lEsligement des revenus certain et incertain du domaine du Roy à quimpertin y demeurant en la place de la Terre au Duc parroisse de St Mathieu pour parvenir à lEsligement du rachapt acquis à sa Majesté par le decedz dudt feu hervé Le talec suivant la demande luy en faicte le cincquiesme jour de mars dernier des terres et heritages appartenants audt talec de son vivant fieff proche de sa majesté soubz lade Jur(idict)ion de quimpertin du village de Coatsulgoat en la parroisse de briziac dont le denombrement, Ensuilt Et premier Sousbz maisons, creches, aire, courtils, four, pourpris et autres Issues et franchises Un demy Journal de terre. Un parc nommé parc an Ros contenant cent dix neuff cordees et deux tiers Aultre parc appellé parc an traoun contenant deux centz septante et six cordées et tiers Plus autre parc appellé parc ar bleguen contenant un journeau de terre Aultre parc appellé parc à Is an Liorz contenant un journal et demy de terre chaude Parc an Coat contenant cent quarente cordées de terre chaude Aultre parc appellé parc ar Guellec contenant cent cincqte et deux cordees La moitié de la montaigne nommé Menez huella contenant cent soixante et cincq cordées et demy Lesquels terres et heritages cy dessus describes … en son vivant au dit feu hervé Le talec .. (voir original bas de page non photocopié)… deux parts Son droit de douaire luy acquis par le decedz dudt Talec tout quoy lade Cuzon presante devant nous nores de la cour et souschaussée de quimpertin et pont de (blanc) ô sousjur(idict)ion requis affirme veritable sauff à augmenter ou diminuer requis est et pour presantes esté audt sieur de la haye audt Siege pre(sidi)al de quimpertin et par tout ailleurs ou requis sera et en demander acte du fournissement à lade Cuzon nommé à son Pr Mre (blanc) et chacun ô tout pouvoir requis et pertinant à ladte fin promettante avoir agreable cequil faira et touschant ne venir jamais encontre ? soubz obliga(ti)on de touts ses biens et par son sermant et pour cequelle l’a ain ? Voulue, promise et Juree tenir sans y contrevenir nous dts nores .. avons de foy ? consante, prieres, reqtes condempnons et les y condempnons par le jugement et authorité de nosdes cours et soubz le ser.. ? de lade cour de Quimpertin à esté mis et apposé que faict et grée à esté en la ville close de quimpertin ce jour traiziesme de novembre appres midy an mil six centz soixante et dix sept soubz le sign de Maistre franois Le Talec à la reqte de lade Cuzon ô .. ? disante ne scavoir signer françois talec #### J :Cuzon ### JBesard ### nore royal Nore Royal J’ay soussigné receveur du domaine du Roy en l’Evesché de Cornouaille recu de Jeanne Cuzon la somme de quatorze livres pour le rachapt des biens acquis au Roy par le deceds de hervé le tallec son mary decedé en 1676 dont je la quitte sauf a impunir le present minu et le tiers de la veuve reservé plus recû cinq livres pour les frais de quimpercorentin le treiziesme jour de novembre 16soixante dix sept Delamare # Comme faisant pour nous sieur de la haye. Je recu la somme de quatre livres traize sols quatre deniers pour le tiers reservé par le deceds de Jeanne Cuzon payé par Sebastien le tallec fils de lade Cuzon et dud hervé le tallec …… ?
a quimper Ce 19 8bre 1686 Launé JS
Abraham Croissant, célèbre des Croissant d'Allemagne.
Déclaration et denombrement des maisons, terres, et heritages que Sebastien Cuzon tant en privé que comme mary et pr des droits de Janne Le flochlay sa femme, Jan Le Guellec et Janne Le Tallec sa feme, Janne Cuzon veuffve et Douariaire de deffunct hervé Le tallec et Yves Le Tallec leur filz majeur faisants tant pour eux que pour leurs autres consorts et coheritiers dudt feu hervé Le Tallec tiennent, et possedent prochement et Roturierement à foy, hommage, debvoirs des loddes, ventes et rachapts, et autres debvoirs seigneuriaux, cas advenant suivant la nature du fieff et neantmoins quittes de cheffrante du Roy nostre sire et souverain seigneur soubz son domaine de Quimper
Laquelle declaration fournissent et presantent au Roy, Esdts noms, devant r o N n o z u C Pour satisfaire aux ordonnances publiées tants ausdtes Villes de Quimper, Pont-labbé, et Pont-Croix, Qu’aux prosnes des grands-maisses des paroisses du ressort desdtes jur-ions desquels maisons, terres et heritages La description ensuilt Et premier Le Village de Coatsulgoat sittué en La paroisse de briziac au domaine de sa majesté soubz sa Jur(idict)ion ; et siege pre(sidi)al dudt Quimpertin En Entier possedé par lesdts declarants par moitié, et en deux tenues séparées, L’une par Ledt Sebastien Cuzon Esdts noms Qui contient soubz maisons, creiches, portes Et issue à faire fembroy, aire, jardin, courtils, et sa part qui est une moitié du four et pourpris dudt village un journal de terre et auquel comme en despendants appartiennent les terres et heritages cy appres sçavoir Un parc appellé par an failien contenant un journal de terre chaude donnant de touts endroits sur les maisons et terres dudt village de Coatsulgoat. Auztre parc appellé parc an Mengleuz contenant deux journeaux et demy de terre chaude donnant du nort sur terres du village de K/voan en ladte parroisse de briziac et de touts autres endroits sur les terres dudt village de Coatsulgoat. Item autre parc appellé parc an Ros contenant deux journeaux de terre l’une de terre chaude, et l’autre de terre froide donnant d’orient et de midy sur la montaigne dudt village de Coatsulgoat et doccident et nort sur parc an Ros et parc an trouen ausdt Janne Cuzon et Yves Tallec dedts noms Plus six parcs et piesses de terre chaude s’entrejoignants et donnants devers orient, midy, et nort sur deux chemins mesnants l’Un du pont du Chansteau, et lautre dudt Village de Coatsulgat à la chappelle de monsieur sainct Guezennec le tout sittué En ladte parroisse de briziac, et devers l’occident sur la montaigne dudt village de Coatsulgat appellés l’un parc Nevez contenant trois journeaux de terre chaude trois autres nommés parc an biou, parc a Is an biou et parc creis contenants scavoir lesdts parcs an biou et parc creis chacun deux journeaux ledt parc à Is en biou trois journeaux le tout de terre chaude, lautre parc an tabic contenant un journal et demy aussy de terre chaude, et l’autre parc an Croissant contenant un journal de mesme terre chaude. Davantage Une prie fauschable appellée foennec bras donnant dorient sur autre prie fauschable à ladte Janne Cuzon et talec, du midy et du nort sur la riviere devalant du moulin de K/jout audt pont du Chasteau et chemin mesnant dudt village de Coatsulgat au village de K/voan et d’occident sur une prairie despendante dudt village de Coatsulgat contenant deux journées de fauscheur. Autre prie fauschable nommée foennec bihan donnant d’orient sur ladte riviere du moulin de K/jout audt pont du Chasteau et du nort sur le chemin dudt Village de Coatsulgoat audt Quimpertin contenante les deux parts d’Une journée de fauscheur. Et laultre Et par eux subdivisée en deux lottyes suivant acte de partage de Touschant ? qui contient aussy soubz maisons, creiches, portes, et Issue à faire fembroy, aire, jardin, courtils et leur moitié desdt four, et poupris un journal de terre divisé à moitie entreux par ledt partage, au de… duquel est escheu Un parc appellé parc dirac an Guer donnant midy et occident sur terres dudt village de K/voan et devers orient et nort sur terres dudt Coatsulgat contenant trois journeaux de terre chaude. Aultre parc nommé parc an Saux donnant d’orient et de midy sur terres dudt Coatsulgat d’occident sur le chemin mesnant de Chatlin audt Quimpertin et du nort sur terres dudt Village de K/voan contenant trois quarts journal de terre chaude. Item autre parc appellé parc marre donnant dorient sur chemin conduisant du croissant bras audt village de K/legan, du midy sur autre chemin audt Coatsulgoat, et d’occident et nort sur ledt chemin du pont du Chasteau à ladte chappelle de Sainct Guezennec contenant trois journeaux de terre chaude et un journal de terre froide Le bout devers orient de la prie fauschable nommée foennec ar Guer donnant d’orient et midy sur leau devalante dudt moulin de K/jout audt pont du Chasteau doccident sur le ? (surcharge) deladte pré et du nort sur le dt chemin de Coatsulgat à K/legan contenante une journée à fauscheur. Plus une petite piesce de terre chaude appellée Liorz bihan donnante d’orient sur lorz an fouestenlt parc an failjen audt Cuzon d’occident sur ledt parc an traoun et du nort sur chemin de servitude audt parc an traoun contenant dix cordées de terre. Un parc nommé parc an ros donnant d’orient sur autre parc an ros audt Sébastien Cuzon du midy sur chemin dudt pont du Chasteau à ladte chappelle de Sainct Guezennec, d’occident sur parc ar bleguern et du nort sur parc an traoun contenant un journal et demy fors un tiers cordée de terre chaude Aultre parc nommé parc Isanliorz donnant dorient sur laire dudt lieu et doccident sur terres dudt village de K/voan contenant un journal et demy de terre chaude. Item autre parc appellé parc an troun donnant du midy sur parc an ros audt Sébastien Cuzon et du nort sur terres dudt K/voan contenant trois journeaux trante et six cordées et tiers de terre chaude. Plus ledt parc ar bleguern contenant un journal de terre chaude. Daventage parc an Coat donnant dorient sur les franchises dudt Coatsulgoat et du nort sur terres dudt K/voan contenant un journal trois quarts de terre chaude. Aultre parc appellé parc an Guellech donnant sur le chemin dudt Sainct Guezennec et de toutes autres Endroits sur terres dudt K/voan contenant deux journeaux fors huict cordées de terre chaude. Le bout devers occident de ladte prie fauschable nommés foennec an Guer donnant de ce boult sur foennec audt Sébastien Cuzon devers orient sur la portion de Janne Le tallec et ladte prie devers midy sur leau du moulin de K/jout an pont du Chasteau et du nort sur le chemin dudt Coatsulgat audt K/legan contenant une journee de fauscheur. Les deux petites montaignes dudt Coatsulgat appellees l’une menez Iselaff et lautre menez huellaff avecq ladte prairie froste contient trois journeaux de terre sont en commun entre parties pour ledt Cuzon jouir dUne moitié et les autres de lautre moitié à moitié entreux Toutes lequels terres et heritages cy devant describes et embornés par le menu sont contiguues les unes Joignants les autres sans tressant sittués audt village de Coatsulgoat en ladte parroisse de briziac au fieff proche de sa majesté soubz son domaine dudt Quimpertin, comme dictes donnants joinctement par un embornement genal devers orient sur ledt Chemin du village de K/legan à la chappelle de St Guezennec du midy sur ladte eau qui devale du moulin de K/jout au pont du Chasteau et d’occident et nort sur le chemin de Cha(tea)ulin à Quimpertin les terres dudt village de K/voan et le chemin d’Icelluy à ladte chappelle de Sainct Guezennec et sont eschues auxdts declarants à checun pour son esgard ainsi que dessus scavoir ausdts Sébastien Cuzon et femme par le délais leur faict par Henry le Flochlay et marie Le berre deffuncts pere et mere de ladte Janne Le flochlay femme dudt Sébastien Cuzon par leur contract de mariage du dernier mars mil six cents soixante signé ma. Mercier nore royal registrateur et en fabveur d’Icelluy et pour payer leurs debtes auquel henry Le flochlay estoint advenus de la succession d’yves Le flochlay son pere decedé plus de trante sont ans sont, a ladte Janne Le talec de la succession de Sébastien Le Talec son pere et pour avoir aussy payé ses debtes et à ladte Janne Cuzon et Yves Le Talec esdt noms de la succession de hervé Le Talec vivant mary de ladte Cuzon, et pere dudt Y ves talec lesdts Sebastien et hervé Le tallec decedés puis les vingt ans derniers dont les rachapts ont esté payés comme sera justiffié par l’Induction des actes, ausquels Sebastien et hervé Le tallec lesdts heritages estoint aussy advenus de la succession de Marie Le Moal leur mere decedee plus de quarente ans sont, qui fille estoit de Marie Le Violl de son mariage avecq alain Le Moal qui durant sa vuiduité appres le decedz dudt alain Le Moal avoit joinctement avec ledt feu Yves Le flochlay acquis le font et proprietté de tout ledt village de Coatsulgoat au Seigneur de K/ernecheuzen K/loeguen soubz lequel ils le tenoint de precedant à domaine congeable à l’usement de Cornlle , par contract du vingt sixiesme may de lan mil six centz quinze signé Ju. Haugoumart nore roy registrateur comme il sera pareillement justiffie par lInduction qui en sera aussy faitte Ensembles avecq Les autres actes et tiltres desdts declarants deant messieurs les commissaires. Laquelle presante declaration FIN DE L’ACTE
Brêff minu que Janne Cuzon veuffve de feu hervé Le talec demeurante au manoir de K/anlouet parrroisse de briziac fournit à maistre Simon francois de la haye faisant pour mre Jacques Qhuisson fermier general des domaines de France et de luy fondé en procure pour lEsligement des revenus certain et incertain du domaine du Roy à quimpertin y demeurant en la place de la Terre au Duc parroisse de St Mathieu pour parvenir à lEsligement du rachapt acquis à sa Majesté par le decedz dudt feu hervé Le talec suivant la demande luy en faicte le cincquiesme jour de mars dernier des terres et heritages appartenants audt talec de son vivant fieff proche de sa majesté soubz lade Jur(idict)ion de quimpertin du village de Coatsulgoat en la parroisse de briziac dont le denombrement, Ensuilt Et premier Sousbz maisons, creches, aire, courtils, four, pourpris et autres Issues et franchises Un demy Journal de terre. Un parc nommé parc an Ros contenant cent dix neuff cordees et deux tiers Aultre parc appellé parc an traoun contenant deux centz septante et six cordées et tiers Plus autre parc appellé parc ar bleguen contenant un journeau de terre Aultre parc appellé parc à Is an Liorz contenant un journal et demy de terre chaude Parc an Coat contenant cent quarente cordées de terre chaude Aultre parc appellé parc ar Guellec contenant cent cincqte et deux cordees La moitié de la montaigne nommé Menez huella contenant cent soixante et cincq cordées et demy Lesquels terres et heritages cy dessus describes … en son vivant au dit feu hervé Le talec .. (voir original bas de page non photocopié)… deux parts Son droit de douaire luy acquis par le decedz dudt Talec tout quoy lade Cuzon presante devant nous nores de la cour et souschaussée de quimpertin et pont de (blanc) ô sousjur(idict)ion requis affirme veritable sauff à augmenter ou diminuer requis est et pour presantes esté audt sieur de la haye audt Siege pre(sidi)al de quimpertin et par tout ailleurs ou requis sera et en demander acte du fournissement à lade Cuzon nommé à son Pr Mre (blanc) et chacun ô tout pouvoir requis et pertinant à ladte fin promettante avoir agreable cequil faira et touschant ne venir jamais encontre ? soubz obliga(ti)on de touts ses biens et par son sermant et pour cequelle l’a ain ? Voulue, promise et Juree tenir sans y contrevenir nous dts nores .. avons de foy ? consante, prieres, reqtes condempnons et les y condempnons par le jugement et authorité de nosdes cours et soubz le ser.. ? de lade cour de Quimpertin à esté mis et apposé que faict et grée à esté en la ville close de quimpertin ce jour traiziesme de novembre appres midy an mil six centz soixante et dix sept soubz le sign de Maistre franois Le Talec à la reqte de lade Cuzon ô .. ? disante ne scavoir signer françois talec #### J :Cuzon ### JBesard ### nore royal Nore Royal J’ay soussigné receveur du domaine du Roy en l’Evesché de Cornouaille recu de Jeanne Cuzon la somme de quatorze livres pour le rachapt des biens acquis au Roy par le deceds de hervé le tallec son mary decedé en 1676 dont je la quitte sauf a impunir le present minu et le tiers de la veuve reservé plus recû cinq livres pour les frais de quimpercorentin le treiziesme jour de novembre 16soixante dix sept Delamare # Comme faisant pour nous sieur de la haye. Je recu la somme de quatre livres traize sols quatre deniers pour le tiers reservé par le deceds de Jeanne Cuzon payé par Sebastien le tallec fils de lade Cuzon et dud hervé le tallec …… ?
a quimper Ce 19 8bre 1686 Launé JS
Abraham Croissant, célèbre des Croissant d'Allemagne.